Even on vacation, Chief Vega can’t escape the city’s chaos. Far from the badge and briefing room, the echoes of the streets still …

source